服务策略 - 经验加专业

经验告诉我们，每一个翻译项目都是独特的，必须采用不同的策略。 这些差异具有挑战性，需要专业的翻译公司才能解决。 埃佛朗拥有独特优势，在整个项目中，可以利用其重要的专业经验满足您的语言服务需求。

首先，我们仔细分析原文。 在分析过程中，我们详细了解源文件和目标文件的主题内容，同时，精确计算文件的单词量。 我们的报价基于多种因素，其中包括源文件的单词量。按单词量估算项目工作量最为精确。

对于每一个项目，我们根据项目的专业和难度配置专业译员。 如果文件工作量大，项目交付时间紧迫，需要安排多名译员，我们会专门为您的项目创建一个术语表，供所有参与人员使用，以保证整个文件或全套相关文件术语使用的一致性。 这一措施十分重要，能确保译文的准确性，在翻译结束后最大限度减少修改工作量。

作为一项常规，我们向客户提供适合应用程序的特殊格式文件，如In Design、 Quark (PC 或 Mac)、 PageMaker、 Publisher、 Frame Maker、 HTML、 PDF等格式文件或任何其它应用程序格式文件。 在很多情况下，提供简单的文本文件即可满足要求。 无论哪一种情况，我们都按客户对项目的要求提交译文。

重要的一点是，我们从来不使用机器翻译任何项目。所有翻译任务都由专业译员完成。

现在就联系埃佛朗 ！